Authentische Toskana im Sommer
Der Ruf der Zwergohreneule läutet den Sommer der Toskana ein. Nun wird unser Infinity Pool, der sich in die wunderschönen Landschaft der Alta Valta di Cecina einfügt, zum Zentrum des Ferienhauses Podere Palazzone. Kinder plantschen fidel im Wasser. Erwachsene betätigen sich sportlich im Wasser oder Schaukeln auf der Luftmatratze. Wenn sich abends auf der Wasseroberfläche die Lichter der Etruskerstadt Volterra widerspiegeln, kommen Romantiker ins schwärmen.
Sommerfarben der Toskana
Das Grün der Weizenfelder wird zu einem matten grau-grün, zu einem feurigen Gold und schließlich zu einem dumpfen Beige. Welch ein schöner Anblick, wenn die Halme bei jeder Brise harmonisch hin und her schwingen und die Hügel in Wallung zu sein scheinen. Ende Juni beginnt die Getreideernte. Sie schließt mit dem Klassiker aller Toskana-Bilder ab: Rundballen auf goldenen Äckern, vor einem Rustico, ein paar Zypressen und einer sanften Hügellandschaft. Anschließend ist es Aufgabe der Sonnenblumenfelder, Farbe in die Landschaft zu bringen. Im Garten unseres Agriturismo riecht es nach mediterraner Macchia, nach Helichrysum, Rosmarin und Pinien. Wie wäre es mit einem Pizza-Picknick auf dem Feld mit Aussicht? Des nachts verwandeln Glühwürmchen den Boden zum Sternenhimmel und das typische mediterrane Konzert der Grillen auf Brautschau begleitet unsere Tage. Manch einer nutzt den sternklaren Himmel, der hier auf dem Land eine besonders geringe Lichtkontamination aufweist, um nach Sternbildern zu suchen. Gerne zeigen wir dir ein paar davon.
Unter der Sonne der Toskana
Tagsüber ruhen, abends feiern. Das ist die Maxime der meisten Sommergäste. Die Thermometer klettert im Sommer auch mal auf 30°C und darüber. Dies ist dank der geringen Luftfeuchtigkeit eine gefühlt angenehme Temperatur. Denn auf dem Hügel unseres Agriturismo weht immer eine leichte Brise. Sportliche Aktivitäten werden gerne auf die Morgenstunden und den späten Nachmittag verschoben. Spaziergänge in dichten Leccio-Wäldern lassen sich wunderbar mit lebendiger Geschichtskunde inmitten etruskischen Grabkammern, verlassene Mienen und mittelalterlicher Ruinen verbinden. Badespaß steht auf der Tagesordnung, ob im Pool vor dem Ferienhaus, in den Flusssenken des Naturparks Foresta di Berignone oder im Meer. Und nach dem Strandbesuch darf ein leckeres Abendessen in einem Restaurant auf der piazza nicht fehlen.
Arte di vivere
Gerade im Sommer sind kleinere Ortschaften die beste Option, um die authentische Toskana kennen zu lernen. Denn dort befinden sich die unbekannteren, dafür aber umso schöneren Sehenswürdigkeiten. Außerdem genießt man eine wunderbare Ruhe vor den großen Touristenströmen. Die warmen Nächten werden von vielfältigen sagre und mittelalterliche Festivals erhellt. Jeden Mittwochabend steht der Dorfkern von Pomarance ganz im Zeichen von Marktständen mit lokalen Spezialitäten bei Tanz und Musik.
Die fröhliche Laune und die Leichtigkeit des Sommers schlagen sich auch in unserem Restaurant nieder. Im Mittelpunkt stehen jetzt frische Tomaten und Bio Gemüse aus dem Garten. Die Küche serviert leichte Pasta-Gerichte und prickelnde Hauptspeisen, ob fleischhaltig oder vegetarisch. Und natürlich Eiscreme. Es ist die Zeit, um Tomaten-Sugo einzukochen, sozusagen direkt vom Strauch ins Glas. An den Wiesenrändern sammeln wir die Samen des wilden Fenchels für die nächste Saison. Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, reifen köstliche grüne Feigen vor unserem Ferienhaus und sprießen leuchtend gelbe Herbstkrokusse. Der kalendarische Sommer wird in Pomarance mit Paukenschlag und mittelalterlichen Fahnenschwenkern im Rahmen des Palio delle Contrade verabschiedet.
Authentische Toskana im Sommer
Angenehme Pool-Wärme
Der Ruf der Zwergohreneule läutet den Sommer der Toskana ein. Nun wird unser Infinity Pool, der sich in die wunderschönen Landschaft der Alta Valta di Cecina einfügt, zum Zentrum des Ferienhauses Podere Palazzone. Kinder plantschen fidel im Wasser. Erwachsene betätigen sich sportlich im Wasser oder Schaukeln auf der Luftmatratze. Wenn sich abends auf der Wasseroberfläche die Lichter der Etruskerstadt Volterra widerspiegeln, kommen Romantiker ins schwärmen.
Sommerfarben der Toskana
Das Grün der Weizenfelder wird zu einem matten grau-grün, zu einem feurigen Gold und schließlich zu einem dumpfen Beige. Welch ein schöner Anblick, wenn die Halme bei jeder Brise harmonisch hin und her schwingen und die Hügel in Wallung zu sein scheinen. Ende Juni beginnt die Getreideernte. Sie schließt mit dem Klassiker aller Toskana-Bilder ab: Rundballen auf goldenen Äckern, vor einem Rustico, ein paar Zypressen und einer sanften Hügellandschaft. Anschließend ist es Aufgabe der Sonnenblumenfelder, Farbe in die Landschaft zu bringen. Im Garten unseres Agriturismo riecht es nach mediterraner Macchia, nach Helichrysum, Rosmarin und Pinien. Wie wäre es mit einem Pizza-Picknick auf dem Feld mit Aussicht? Des nachts verwandeln Glühwürmchen den Boden zum Sternenhimmel und das typische mediterrane Konzert der Grillen auf Brautschau begleitet unsere Tage. Manch einer nutzt den sternklaren Himmel, der hier auf dem Land eine besonders geringe Lichtkontamination aufweist, um nach Sternbildern zu suchen. Gerne zeigen wir dir ein paar davon.
Unter der Sonne der Toskana
Tagsüber ruhen, abends feiern. Das ist die Maxime der meisten Sommergäste. Die Thermometer klettert im Sommer auch mal auf 30°C und darüber. Dies ist dank der geringen Luftfeuchtigkeit eine gefühlt angenehme Temperatur. Denn auf dem Hügel unseres Agriturismo weht immer eine leichte Brise. Sportliche Aktivitäten werden gerne auf die Morgenstunden und den späten Nachmittag verschoben. Spaziergänge in dichten Leccio-Wäldern lassen sich wunderbar mit lebendiger Geschichtskunde inmitten etruskischen Grabkammern, verlassene Mienen und mittelalterlicher Ruinen verbinden. Badespaß steht auf der Tagesordnung, ob im Pool vor dem Ferienhaus, in den Flusssenken des Naturparks Foresta di Berignone oder im Meer. Und nach dem Strandbesuch darf ein leckeres Abendessen in einem Restaurant auf der piazza nicht fehlen.
Arte di vivere
Gerade im Sommer sind kleinere Ortschaften die beste Option, um die authentische Toskana kennen zu lernen. Denn dort befinden sich die unbekannteren, dafür aber umso schöneren Sehenswürdigkeiten. Außerdem genießt man eine wunderbare Ruhe vor den großen Touristenströmen. Die warmen Nächten werden von vielfältigen sagre und mittelalterliche Festivals erhellt. Jeden Mittwochabend steht der Dorfkern von Pomarance ganz im Zeichen von Marktständen mit lokalen Spezialitäten bei Tanz und Musik.
Die fröhliche Laune und die Leichtigkeit des Sommers schlagen sich auch in unserem Restaurant nieder. Im Mittelpunkt stehen jetzt frische Tomaten und Bio Gemüse aus dem Garten. Die Küche serviert leichte Pasta-Gerichte und prickelnde Hauptspeisen, ob fleischhaltig oder vegetarisch. Und natürlich Eiscreme. Es ist die Zeit, um Tomaten-Sugo einzukochen, sozusagen direkt vom Strauch ins Glas. An den Wiesenrändern sammeln wir die Samen des wilden Fenchels für die nächste Saison. Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, reifen köstliche grüne Feigen vor unserem Ferienhaus und sprießen leuchtend gelbe Herbstkrokusse. Der kalendarische Sommer wird in Pomarance mit Paukenschlag und mittelalterlichen Fahnenschwenkern im Rahmen des Palio delle Contrade verabschiedet.