Sommerferien Toskana Italien

Authentische Toskana im Sommer

Der Ruf der Zwerg­oh­ren­eule läutet den Sommer der Toskana ein. Nun wird unser Infinity Pool, der sich in die wunder­schö­nen Landschaft der Alta Valta di Cecina einfügt, zum Zentrum des Ferien­hau­ses Podere Palazzone. Kinder plant­schen fidel im Wasser. Erwach­sene betäti­gen sich sport­lich im Wasser oder Schau­keln auf der Luftma­tratze. Wenn sich abends auf der Wasser­ober­flä­che die Lichter der Etrus­ker­stadt Volterra wider­spie­geln, kommen Roman­ti­ker ins schwärmen.

Sommerfarben der Toskana

Das Grün der Weizen­fel­der wird zu einem matten grau-grün, zu einem feuri­gen Gold und schließ­lich zu einem dumpfen Beige. Welch ein schöner Anblick, wenn die Halme bei jeder Brise harmo­nisch hin und her schwin­gen und die Hügel in Wallung zu sein schei­nen. Ende Juni beginnt die Getrei­de­ernte. Sie schließt mit dem Klassi­ker aller Toskana-Bilder ab: Rundbal­len auf golde­nen Äckern, vor einem Rustico, ein paar Zypres­sen und einer sanften Hügel­land­schaft. Anschlie­ßend ist es Aufgabe der Sonnen­blu­men­fel­der, Farbe in die Landschaft zu bringen. Im Garten unseres Agritu­rismo riecht es nach mediter­ra­ner Macchia, nach Helich­ry­sum, Rosma­rin und Pinien. Wie wäre es mit einem Pizza-Picknick auf dem Feld mit Aussicht? Des nachts verwan­deln Glühwürm­chen den Boden zum Sternen­him­mel und das typische mediter­rane Konzert der Grillen auf Braut­schau beglei­tet unsere Tage. Manch einer nutzt den stern­kla­ren Himmel, der hier auf dem Land eine beson­ders geringe Licht­kon­ta­mi­na­tion aufweist, um nach Stern­bil­dern zu suchen. Gerne zeigen wir dir ein paar davon.

Unter der Sonne der Toskana

Tagsüber ruhen, abends feiern. Das ist die Maxime der meisten Sommer­gäste. Die Thermo­me­ter klettert im Sommer auch mal auf 30°C und darüber. Dies ist dank der gerin­gen Luftfeuch­tig­keit eine gefühlt angenehme Tempe­ra­tur. Denn auf dem Hügel unseres Agritu­rismo weht immer eine leichte Brise. Sport­li­che Aktivi­tä­ten werden gerne auf die Morgen­stun­den und den späten Nachmit­tag verscho­ben. Spazier­gänge in dichten Leccio-Wäldern lassen sich wunder­bar mit leben­di­ger Geschichts­kunde inmit­ten etrus­ki­schen Grabkam­mern, verlas­sene Mienen und mittel­al­ter­li­cher Ruinen verbin­den. Badespaß steht auf der Tages­ord­nung, ob im Pool vor dem Ferien­haus, in den Fluss­sen­ken des Natur­parks Foresta di Berignone oder im Meer. Und nach dem Strand­be­such darf ein lecke­res Abend­essen in einem Restaurant auf der piazza nicht fehlen.

Arte di vivere

Gerade im Sommer sind kleinere Ortschaf­ten die beste Option, um die authen­ti­sche Toskana kennen zu lernen. Denn dort befin­den sich die unbekann­te­ren, dafür aber umso schöne­ren Sehens­wür­dig­kei­ten. Außer­dem genießt man eine wunder­bare Ruhe vor den großen Touris­ten­strö­men. Die warmen Nächten werden von vielfäl­ti­gen sagre und mittel­al­ter­li­che Festi­vals erhellt. Jeden Mittwoch­abend steht der Dorfkern von Pomarance ganz im Zeichen von Markt­stän­den mit lokalen Spezia­li­tä­ten bei Tanz und Musik.

Die fröhli­che Laune und die Leich­tig­keit des Sommers schla­gen sich auch in unserem Restaurant nieder. Im Mittel­punkt stehen jetzt frische Tomaten und Bio Gemüse aus dem Garten. Die Küche serviert leichte Pasta-Gerichte und prickelnde Haupt­spei­sen, ob fleisch­hal­tig oder vegeta­risch. Und natür­lich Eiscreme. Es ist die Zeit, um Tomaten-Sugo einzu­ko­chen, sozusa­gen direkt vom Strauch ins Glas. An den Wiesen­rän­dern sammeln wir die Samen des wilden Fenchels für die nächste Saison. Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, reifen köstli­che grüne Feigen vor unserem Ferien­haus und sprie­ßen leuch­tend gelbe Herbst­kro­kusse. Der kalen­da­ri­sche Sommer wird in Pomarance mit Pauken­schlag und mittel­al­ter­li­chen Fahnen­schwen­kern im Rahmen des Palio delle Contrade verabschiedet.

Authentische Toskana im Sommer

Angenehme Pool-Wärme

Der Ruf der Zwerg­oh­ren­eule läutet den Sommer der Toskana ein. Nun wird unser Infinity Pool, der sich in die wunder­schö­nen Landschaft der Alta Valta di Cecina einfügt, zum Zentrum des Ferien­hau­ses Podere Palazzone. Kinder plant­schen fidel im Wasser. Erwach­sene betäti­gen sich sport­lich im Wasser oder Schau­keln auf der Luftma­tratze. Wenn sich abends auf der Wasser­ober­flä­che die Lichter der Etrus­ker­stadt Volterra wider­spie­geln, kommen Roman­ti­ker ins schwärmen.

Sommerfarben der Toskana

Das Grün der Weizen­fel­der wird zu einem matten grau-grün, zu einem feuri­gen Gold und schließ­lich zu einem dumpfen Beige. Welch ein schöner Anblick, wenn die Halme bei jeder Brise harmo­nisch hin und her schwin­gen und die Hügel in Wallung zu sein schei­nen. Ende Juni beginnt die Getrei­de­ernte. Sie schließt mit dem Klassi­ker aller Toskana-Bilder ab: Rundbal­len auf golde­nen Äckern, vor einem Rustico, ein paar Zypres­sen und einer sanften Hügel­land­schaft. Anschlie­ßend ist es Aufgabe der Sonnen­blu­men­fel­der, Farbe in die Landschaft zu bringen. Im Garten unseres Agritu­rismo riecht es nach mediter­ra­ner Macchia, nach Helich­ry­sum, Rosma­rin und Pinien. Wie wäre es mit einem Pizza-Picknick auf dem Feld mit Aussicht? Des nachts verwan­deln Glühwürm­chen den Boden zum Sternen­him­mel und das typische mediter­rane Konzert der Grillen auf Braut­schau beglei­tet unsere Tage. Manch einer nutzt den stern­kla­ren Himmel, der hier auf dem Land eine beson­ders geringe Licht­kon­ta­mi­na­tion aufweist, um nach Stern­bil­dern zu suchen. Gerne zeigen wir dir ein paar davon.

Unter der Sonne der Toskana

Tagsüber ruhen, abends feiern. Das ist die Maxime der meisten Sommer­gäste. Die Thermo­me­ter klettert im Sommer auch mal auf 30°C und darüber. Dies ist dank der gerin­gen Luftfeuch­tig­keit eine gefühlt angenehme Tempe­ra­tur. Denn auf dem Hügel unseres Agritu­rismo weht immer eine leichte Brise. Sport­li­che Aktivi­tä­ten werden gerne auf die Morgen­stun­den und den späten Nachmit­tag verscho­ben. Spazier­gänge in dichten Leccio-Wäldern lassen sich wunder­bar mit leben­di­ger Geschichts­kunde inmit­ten etrus­ki­schen Grabkam­mern, verlas­sene Mienen und mittel­al­ter­li­cher Ruinen verbin­den. Badespaß steht auf der Tages­ord­nung, ob im Pool vor dem Ferien­haus, in den Fluss­sen­ken des Natur­parks Foresta di Berignone oder im Meer. Und nach dem Strand­be­such darf ein lecke­res Abend­essen in einem Restaurant auf der piazza nicht fehlen.

Arte di vivere

Gerade im Sommer sind kleinere Ortschaf­ten die beste Option, um die authen­ti­sche Toskana kennen zu lernen. Denn dort befin­den sich die unbekann­te­ren, dafür aber umso schöne­ren Sehens­wür­dig­kei­ten. Außer­dem genießt man eine wunder­bare Ruhe vor den großen Touris­ten­strö­men. Die warmen Nächten werden von vielfäl­ti­gen sagre und mittel­al­ter­li­che Festi­vals erhellt. Jeden Mittwoch­abend steht der Dorfkern von Pomarance ganz im Zeichen von Markt­stän­den mit lokalen Spezia­li­tä­ten bei Tanz und Musik.

Die fröhli­che Laune und die Leich­tig­keit des Sommers schla­gen sich auch in unserem Restaurant nieder. Im Mittel­punkt stehen jetzt frische Tomaten und Bio Gemüse aus dem Garten. Die Küche serviert leichte Pasta-Gerichte und prickelnde Haupt­spei­sen, ob fleisch­hal­tig oder vegeta­risch. Und natür­lich Eiscreme. Es ist die Zeit, um Tomaten-Sugo einzu­ko­chen, sozusa­gen direkt vom Strauch ins Glas. An den Wiesen­rän­dern sammeln wir die Samen des wilden Fenchels für die nächste Saison. Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, reifen köstli­che grüne Feigen vor unserem Ferien­haus und sprie­ßen leuch­tend gelbe Herbst­kro­kusse. Der kalen­da­ri­sche Sommer wird in Pomarance mit Pauken­schlag und mittel­al­ter­li­chen Fahnen­schwen­kern im Rahmen des Palio delle Contrade verabschiedet.