Avec le cri nocturne des hiboux la saison pour visiter la Toscane d’été commence. À présent, l’éton­nante piscine à débor­de­ment devient le centre des vacan­ces au Agritu­rismo Podere Palazzone. Elle est joliment nichée dans le magni­fi­que paysage de l’Alta Val di Cecina. Alors que les enfants adorent barbo­ter dans l’eau, les adultes l’uti­li­sent pour nager ou se détendre sur leur matelas pneuma­tique. Le soir, lorsque les lumiè­res de la ville étrus­que de Volterra se reflè­tent sur la surface de l’eau, les roman­ti­ques s’extasient.

En été, le vert des champs de blé se trans­forme en un gris-vert terne, en un or ardent et enfin en un beige terne. Quel beau specta­cle, lorsque les tiges se balan­cent harmo­nieu­se­ment d’avant en arrière à chaque brise. Alors, les colli­nes de la Toscane semblent vivan­tes. La récolte du blé en Toscane commence assez tôt, au début de l’été. La campa­gne se trans­forme ainsi en l’une des images les plus classi­ques de la Toscane: Des balles rondes sur des champs dorés, devant un rustico, quelques cyprès et des colli­nes ondulan­tes. Ensuite, les champs de tourne­sols ajoutent de la couleur au paysage. Que diriez-vous d’un pique-nique de pizza dans le champ en profi­tant de ce panorama? En été, le jardin de notre gîte sent le maquis méditer­ra­néen typique, l’hélich­ry­sum, le romarin et les pins. La nuit, les lucio­les trans­for­ment le sol en un ciel étoilé et le doux concert des grillons à la recher­che d’une fiancée. C’est alors qu’on retrouve la paix avec soi-même et avec le monde. Certa­ins hôtes de notre maison vacan­ces profi­tent de leur visite en Toscane d’été pour recher­cher les constel­la­ti­ons dans le ciel clair. En effet, dans notre campa­gne, la conta­mi­na­tion lumineuse est parti­cu­liè­re­ment faible. Nous serions heureux de vous en montrer quelques-unes.

Se reposer le jour, faire la fête la nuit. C’est la maxime de la plupart des estivants du gîte Podere Palazzone. Dans ce coin d’Ita­lie, en été le thermomètre grimpe parfois à 30°C et légère­ment au-dessus. Cepen­dant, grâce au faible taux d’humi­dité chez nous, il s’agit d’une tempé­ra­ture très agréa­ble. De plus, sur la colline de notre Agritu­rismo, il y a toujours une plaisante brise légère. Par consé­quent, les activi­tés sporti­ves sont généra­le­ment prati­quées le matin et en fin d’après-midi. Les randon­nées dans les bois frais du Leccio peuvent être merveil­leu­se­ment combi­nées avec la décou­verte de chambres funérai­res étrus­ques, de mines abandon­nées et de ruines médié­va­les. Les plaisirs de la baignade sont au programme, que ce soit dans la piscine à débor­de­ment devant la maison de vacan­ces, dans la rivière du parc naturel Foresta di Berignone ou dans la mer. Et enfin, après avoir visité certai­nes des plus belles plages d’Ita­lie, un délicieux dîner sur la piazza est sur la liste du quoi faire pour tout ceux qui aiment visiter la Toscane en été.